Un agent de sécurité entre en courant dans l'ascenseur. Il écrase le bouton du quatrième étage, où vient de se dérouler une agression contre une infirmière de l'Institut Philippe-Pinel. Un nouveau patient lui a cassé le nez. Il y a du sang partout. Code...

'' Locataires en liberté surveillée '' À première vue, rien ne distingue les Appartements Du marché et Popart des immeubles voisins, dans les quartiers Hochelaga-Maisonneuve et Centre-Sud à Montréal. Rien. Sinon la présence d'intervenants, jour et nuit...

Lorsque les hôpitaux psychiatriques se sont vidés, il a fallut trouver des endroits où reloger les patients. Foyers de groupe, familles d'accueil, appartements supervisés : l'hôpital s'est transporté dans la ville. Ces ressources, anonymes, se sont fondues...